-
1 viewing
A n1 TV we plan our viewing ahead nous choisissons à l'avance ce que nous allons regarder (à la télévision) ; ‘and that concludes Saturday night's viewing’ ‘et avec ceci se termine votre programme du samedi soir’ ; essential viewing for teachers à voir impérativement par les enseignants ; a programme scheduled for late-night/prime-time viewing une émission programmée en fin de soirée/aux heures de grande écoute ; the film makes compulsive viewing le film est captivant ;2 (visit, inspection) (of exhibition, house) visite f ; ( of film) projection f ; Comm (of new range, clothes collection) présentation f ; ‘early viewing recommended’ ( estate agent's notice) ‘à visiter d'urgence’ ; ‘viewing by appointment only’ ‘visite sur rendez-vous uniquement’.B modif TV [trends, patterns] d'écoute ; [habits, preferences] des téléspectateurs ; viewing figures taux m d'écoute ; the viewing public les téléspectateurs mpl. -
2 viewing
viewing [ˈvju:ɪŋ]* * *['vjuːɪŋ] 1.1) Televisionwe plan our viewing ahead — nous choisissons à l'avance ce que nous allons regarder (à la télévision)
‘and that concludes Saturday night's viewing’ — ‘et avec ceci se termine votre programme du samedi soir’
2) (of exhibition, house) visite f; ( of film) projection f; ( of new range) présentation f2.‘viewing by appointment only’ — ‘visite sur rendez-vous uniquement’
viewing figures — taux m d'écoute
-
3 viewing
viewing ['vju:ɪŋ]1 noun (UNCOUNT)(a) Television programme m, programmes mpl, émissions fpl;∎ late-night viewing on BBC2 émissions de fin de soirée sur BBC2;∎ his latest film makes exciting viewing son dernier film est un spectacle passionnant;∎ a good evening's viewing une soirée passée devant de bons programmes de télévision(b) (of showhouse, exhibition) visite f;∎ viewing at weekends only visites uniquement le week-end∎ a young viewing audience de jeunes téléspectateurs►► Television viewing figures taux m ou indice m d'écoute;Television viewing hours heures fpl d'écoute;∎ at peak viewing hours aux heures de grande écoute -
4 family
1 noun∎ to raise a family élever des enfants;∎ a large family une famille nombreuse;∎ all the children in the family are redheads tous les enfants de la famille sont roux;∎ to start a family avoir un (premier) enfant;∎ she's (just like) one of the family elle fait (tout à fait) partie ou elle est (tout à fait) de la famille;∎ none of my family like him personne ne l'aime dans ma famille;∎ it runs in the family cela tient de famille;∎ of good family de bonne famille;∎ a family audience un public ou auditoire familial;∎ a family business une entreprise familiale;∎ family butcher boucher m de quartier;∎ family doctor docteur m de famille;∎ a family hotel une pension de famille;∎ family portraits portraits mpl d'ancêtres;∎ we'll keep it in the family (heirloom, land) ça restera dans la famille; (scandal) ça ne sortira pas de la famille;∎ he's a family man il aime la vie de famille, c'est un bon père de famille;∎ unsuitable for family viewing non approprié aux enfants;∎ I wouldn't call it family viewing ce n'est pas exactement un spectacle à conseiller aux enfants;∎ this film is not family viewing ce n'est pas un film tout public(life) familial, de famille; (car, friend) de la famille; (dinner, likeness, quarrel) de famille; (programme) pour les familles►► British formerly Administration family allowance ≃allocations fpl familiales;family Bible Bible f familiale ou de famille;Marketing family brand marque f générale;family car familiale f;family circle cercle m de (la) famille;British Administration family credit = prestation complémentaire pour familles à faibles revenus ayant au moins un enfant;American family fare (on public transport) tarif m familles;British formerly Administration family income supplement ≃ complément m familial;familiar humorous family jewels (man's genitals) bijoux mpl de famille;family law droit m de la famille;family leave congé m parental;family name nom m de famille;family planning planning m familial;Family Planning Association Planning m familial;family planning clinic centre m de planning familial;American family practice médecine f générale;American family practitioner médecin m de famille, (médecin m) généraliste m;Family Restaurants = chaîne américaine de restaurants bon marché;family room (in hotel) chambre f familiale; American (in house) salle f de séjour; British (in pub) salle f réservée aux familles;family saloon berline f familiale;family tree arbre m généalogique -
5 compulsive
compulsive [kəmˈpʌlsɪv]a. ( = habitual) to be a compulsive gambler/liar être un joueur/menteur invétéréb. [behaviour, desire, need] compulsif ; [reading] fascinant* * *[kəm'pʌlsɪv]1) ( inveterate) invétéré; Psychology compulsif/-ive2) ( fascinating) fascinant -
6 television
television ['telɪ‚vɪʒən]1 noun(a) (system, broadcasts) télévision f;∎ to watch television regarder la télévision;∎ we don't watch much television on ne regarde pas souvent la télévision;∎ to go on television passer à la télévision;∎ to work in television travailler à la télévision;∎ a film made for television un téléfilm;∎ it makes/doesn't make good television ça a/n'a pas un bon impact télévisuel∎ I saw her on (the) television je l'ai vue à la télévision;∎ to turn the television up/down/off/on monter le son de/baisser le son de/éteindre/allumer la télévision;∎ is there anything good on television tonight? qu'est-ce qu'il y a de bien à la télévision ce soir?;∎ colour/black-and-white television télévision f (en) couleur/(en) noir et blanc∎ to make a television appearance passer à la télévision►► television advertisement publicité f télévisée;television advertising publicité f télévisée;television audience (reached by advertising) audience f télévisuelle;television broadcaster télédiffuseur m;television broadcasting network réseau m de télédistribution;television camera caméra f de télévision;∎ it's my first time in front of the television cameras c'est la première fois que je suis devant les caméras;television campaign campagne f télévisuelle;television channel chaîne f de télévision;television commercial spot m;television drama drame m télévisé;television film téléfilm m, film m pour la télévision;television guide journal m de télévision;television interview interview f télévisée ou à la télévision;television journalist journaliste mf de télévision;television lounge salle f de télévision;television network réseau m télévisuel;television news journal m télévisé, JT m;television personality vedette f de la télévision;television programme émission f de télévision, programme m télévisé;television receiver récepteur m de télévision;television rights droits mpl de télédiffusion;television room salle f de télévision;television set téléviseur m, (poste m de) télévision f;television show spectacle m télévisé;television sponsoring parrainage-télévision m;television studio studio m de télévision;(a) (film) = téléfilm tiré d'un livre ou d'un film; (series) = série télévisée tirée d'un livre ou d'un film(b) (at conference, public event) retransmission f;∎ there will be a television tie-in at the conference la conférence sera retransmise à la télévision;television tube tube m cathodique;television viewer téléspectateur(trice) m,f;Marketing television viewing panel panel m de téléspectateurs -
7 viewer
1) (a person who watches television: This programme has five million viewers.) téléspectateur/-trice2) (a device with a magnifying lens, and often with a light, used in viewing transparencies.) visionneuse -
8 peak time
A n2 (for switchboard, traffic) heures fpl de pointe. -
9 TV
Ⅰ.1 nounTV f(programme, set) de télé; (star) de la télé►► TV advertisement publicité f télévisée;TV advertising publicité f télévisée;TV campaign campagne f télévisuelle;TV commercial spot m;TV dinner plateau-repas m, repas m tout prêt ou prêt à consommer (que l'on mange devant la télé);TV movie téléfilm m;Marketing TV viewing panel panel m de téléspectateursⅡ.TV2
См. также в других словарях:
viewing — UK [ˈvjuːɪŋ] / US [ˈvjuɪŋ] noun Word forms viewing : singular viewing plural viewings 1) [countable/uncountable] the activity of watching a television programme or film, or an instance of doing this The show is not really suitable for family… … English dictionary
viewing technologies — Watching television has traditionally been thought of as a passive activity. The viewer would watch television for several hours, only occasionally getting up to change channels. Television scheduling and advertising was built round this… … Encyclopedia of contemporary British culture
viewing — [ˈvjuːɪŋ] noun [C/U] 1) the activity of watching a television programme or film, or an occasion when someone does this 2) the activity of looking at something, or an occasion when someone does this … Dictionary for writing and speaking English
viewing figures — / vju:ɪŋ ˌfɪgəz/ plural noun figures showing the numbers of people watching a TV programme … Marketing dictionary in english
binge viewing — n. A period of excessive indulgence spent watching previously broadcast episodes of a TV show. binge viewer n. Example Citations: Binge viewing is transforming the way people watch television and changing the economics of the industry....Now,… … New words
Click (TV programme) — For Click s sister radio show on BBC World Service, see Click (radio programme). For the Philippine TV series of the same name, see Click (Philippine TV series). Click Format Technology Country of origin … Wikipedia
remote viewing — Also known as remote sensing, remote perception, extrasensory perception, telesthesia, and travelling clairvoyance. The term remote viewing was introduced in 1974 by the American physicist and parapsychologist Harold E. Puthoff (b. 1936) and… … Dictionary of Hallucinations
compulsive viewing — compulsive reading/viewing/ phrase a book or television programme that is very interesting and exciting Thesaurus: interestingsynonym making you feel excitedsynonym … Useful english dictionary
Massive! (TV programme) — Massive! was a short lived Saturday morning British television programme aimed at a youth audience. It ran for two seasons, each of 22 episodes, between 1995 and 1996. A spin off from the children s Saturday morning show Scratchy and Co, Massive! … Wikipedia
Manipur University — Established June 5, 1980 Type Public Vice Chancellor Prof H Nandakumar [1] … Wikipedia
History of Doctor Who — The Doctor Who diamond logo, used in the show s opening titles from 1973 to 1980 Doctor Who is a British television science fiction series, produced and screened by the British Broadcasting Corporation on their BBC One channel from 1963 to 1989… … Wikipedia
